「得」 8.3
英语
Your age shouldn’t make any difference to whether you get the job or not.你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
Changing schools made a big difference to my life.转学对我的一生有着重大影响。
I don’t think it makes a lot of difference what colour itis (= it is not important).我认为颜色无关紧要。
It makes no difference (to me). 我无所谓a strong/broad accent (= one that is very noticeable)浓重的口音
It was obvious to everyone that the child had been badly treated.
人人一看便知那个孩子受过虐待。
For obvious reasons, I’d prefer not to give my name.因为显而易见的原因,我不愿披露自己的姓名。My own problems seem insignificant compared with other people’s.与别人的问题相比,我自己的问题算不得什么。
My own problems seem insignificant compared with other people’s.与别人的问题相比,我自己的问题算不得什么。
Their prices compare favourably to those of their competitors.他们的价格比竞争者的要优惠。French and English differ in this respect.在这方面法语和英语不同。
variety ①(同一事物的)不同种类,多种样式 ②多样;多样性;变化性(饮食;工作) ③变种;变体(植物;语言)
Apples come in a great many varieties.
苹果的品种繁多。
There is a wide variety of patterns to choose from.
有种类繁多的图案可供选择。to make a remark 发表评论 = to make a comment
steady ①稳步的,持续的,匀速的 ②稳定的;恒定的 ③平稳的
The castle receives a steady stream of visitors.前来参观城堡的游客流量保持稳定。
a steady job/income稳定的工作/收入
a steady boyfriend/girlfriend (= with whom you have a serious relationship or one thathas lasted a long time)关系稳定的男朋友/女朋友
Such fine work requires a good eye and a steady hand.做这样精细的工作,眼要尖,手要稳。
structure of the building
structure of society
structures of a language
a salary structurexx结构(建筑物)
rapid ①瞬间的;快速的 ②迅速的;快速的;快捷的
rapid change/expansion/growth迅速的改变/扩张/增长
a rapid rise/decline in sales销售额的急剧上升/下降
rapid recovery
a rapid pulse/heartbeat急促的脉搏/心跳
pulse n.脉冲;脉搏
to make an announcement 发表公告
a paperback/hardback edition 平装本;精装本
paperback 平装本;纸面本
first edition 初版
Check out those cute guys over there!瞧那边那些性感的家伙!
‘And don’t be late,‘ she added*.“还有别迟到。” 她补充说道。
He added that they would return a week later.*他接着说,他们一周以后会回来。He argued in favour of a strike.他据理力争主张罢工。
I’m all in favour of (= completely support) equal pay for equal work.我完全支持同工同酬。present ①现在的;当前的
a list of all club members, past and present过去和现在的全部会员名单
We do not have any more information *at the present time.目前我们没有进一步的消息。
A few brief comments are sufficient for present purposes.就当前而言,几句简短的话已经足够了。sufficient /sə’fɪʃ(ə)nt/ 充足的;必要的
Allow sufficient time to get there.留出充足的时间好赶过去。
present ①礼物;礼品 ②目前;现在(at present)
present ①给(把…交给;颁发;授予) ②考虑的事(提出;提交) ③方式(展示,显示,表现)
You need to present yourself better.你需要更善于展示自己。
He likes to present himself as a radical politician.他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
It is essential that we present a united front (= show that we all agree).至关重要的是我们要表现得团结一致。